section de la technologie de l’information中文是什么意思

• 信息技术科

• "section"中文翻译    音标：[sεksjɔ̃] n.f. 切断，割断；切面，截面： 断面图，截面图，剖面图
• "section de la technologie"中文翻译    技术科
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de la"中文翻译    一些
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "technologie"中文翻译    音标：[tεknɔlɔʒi] f. 工艺, 工艺学, 术语 technologie f.
• "technologie de l’information"中文翻译    技术情报 信息技术 资讯技术 情报技术 资讯科技
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "section de la technologie" 中文翻译 :    技术科
• "technologie de l'information" 中文翻译 :    情报技术资讯技术信息技术
• "technologie de l’information" 中文翻译 :    技术情报信息技术资讯技术情报技术资讯科技
• "section de la planification de l’information" 中文翻译 :    资料规划科
• "section de l’information" 中文翻译 :    外联科信息系统科新闻科
• "technologie de l’information environnementale" 中文翻译 :    环境信息技术
• "groupe consultatif sur la technologie de l’information" 中文翻译 :    信息技术协商小组
• "section de la communication et de l’information" 中文翻译 :    通信和新闻科
• "section de la planification et de l’information" 中文翻译 :    规划和信息科
• "section d’appui à la gestion de l’information" 中文翻译 :    环境管理支助科
• "technologie de l’information pour l’afrique" 中文翻译 :    非洲信息技术
• "section de la gestion de l’information et de l’assurance de la qualité" 中文翻译 :    质量保证和信息管理科
• "section de traitement de l’information" 中文翻译 :    信息处理科
• "université des sciences de l'information et de la technologie" 中文翻译 :    科学信息与技术大学“圣保罗使徒”
• "section de l’information et des archives" 中文翻译 :    资料和记录科
• "section de l’information électronique" 中文翻译 :    电子信息科
• "section des communications et de l’information" 中文翻译 :    传播和宣传科

• Chef de la Section de la technologie de l’information
  调自 科长(信息技术科)
• La Section de la technologie de l’information demande désormais à tous les départements et services auteurs au Secrétariat de donner la traduction de leurs documents Web dans les langues officielles.
  此后信息技术科要求秘书处所有提供材料的部门提出其网页材料的正式语文翻译。
• J’ai donc créé, dans mes services, une Section de la technologie de l’information à laquelle ont été affectés des fonctionnaires issus de différents services du Département.
  因此,我已在我的办公室设立一个信息技术科,并从新闻部的其他单位向该科调派了工作人员。
• D’après les renseignements qui lui ont été communiqués, la Section de la technologie de l’information du Département de l’information est responsable de l’organisation, de la maintenance et de la mise à niveau des sites.
  依照委员会提出的资料,新闻部信息技术科是负责联合国网址的组织、维持和加强工作的。
• Entre-temps, il supervisera directement la Section de la technologie de l’information déjà établie dans le cadre de son Bureau et renforcera sa direction en transférant un poste de chef de service à la Section dans le cadre des ressources allouées du Département pour l’exercice biennal 1998-1999.
  从新闻部1998-1999两年期预算现有资源内,调动一个处长一级的员额担任该科科长来加强其领导。
• En outre, il coordonne la gestion du site des Nations Unies sur le Web en s’employant à maintenir sur l’Internet une page d’accueil des Nations Unies qui soit globale, multilingue et axée sur les médias grâce à sa Section de la technologie de l’information.
  它还负责协调对联合国网址的管理,以及通过其信息技术科在因特网上建立和维持联合国多语文、有利媒体的综合性服务。
• Jusqu’à présent, la Section de la technologie de l’information a pu se charger des activités de maintenance et de développement du site car elle a bénéficié du redéploiement, à l’intérieur du Département de l’information, de six postes d’administrateur et cinq postes d’agent des services généraux.
  迄今在新闻部内已将六个专业人员员额和五个一般事务人员员额调到其信息技术科以进行与维持和加强该网址有关的活动。
• Par ailleurs, l’OIF a conclu avec l’ONU un accord sur le financement d’un expert d’un pays en développement francophone, spécialiste des nouvelles technologies de l’information, qui sera mis à la disposition de la Section de la technologie de l’information du Département de l’information.
  此外,法语国家组织已同联合国签订一项协定,资助一个讲法语的发展中国家的一名新信息技术专家,这名 专家将交给新闻部信息技术科使用。
• La Section de la technologie de l’information exploite, administre et met à jour le serveur multimédia de l’Organisation, tandis que la Division de l’informatique reste responsable du principal serveur Web et des éléments connexes concernant le matériel, le réseau et la connectivité.
  新闻部信讯技术科操作、管理和维持本组织的多媒体服务机,同时,管理事务部信息技术事务司仍旧负责基本网址服务机和有关硬件、网络和联系方面的工作。
• En premier lieu, dans le contexte du développement d’Internet en Afrique, le Département de l’information, représenté par sa section de la technologie de l’information, et l’OIF, représentée par l’Institut des nouvelles technologies de l’information et de la formation, ont organisé un séminaire de familiarisation et de formation à Internet en Afrique de l’Ouest francophone.
  首先,在建立非洲因特网方面,新闻部由其信息技术科代表,法语国家组织由其信息和培训新技术研究所代表,共同举办了西非法语国家因特网讲习和培训讨论会。